Fear Not — 150-Day Devotional
$ 24.99
A 150-day journey through Scripture designed to uproot fear and build unshakeable faith. Foundation, Formation, Fortification.
Greek Word Study · G1515 · New Testament
εἰρήνη Eirēnē
Peace · Wholeness · Harmony · Right Relationship
The state of things having been joined and bound together.
G1515 92 NT occurrences Root: εἴρω OT: שָׁלוֹם (Shalom)
The Word at a Glance
Script εἰρήνη
Transliteration Eirēnē
Strong's Number
G1515 Root εἴρω (eirō) — to join, to bind together, to fasten
Root Meaning A state of being joined, bound together in harmony — wholeness through right relationship
Part of Speech Feminine noun
NT Occurrences 92 times
Primary Sources BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) · Thayer's Greek Lexicon · Strong's Greek · Liddell-Scott
OT Hebrew Equivalent שָׁלוֹם (shalom) — H7965
LXX Usage Primary translation of שָׁלוֹם in the Septuagint (LXX)
Core Meaning
Eirēnē Is Not Simply the Absence of War
In secular Greek, eirēnē described primarily the absence of war — a political and social condition, the opposite of conflict. But the New Testament writers were not secular Greeks. They were Jewish authors writing in Greek, with Hebrew minds and Hebrew theology.
When they used eirēnē, they were drawing on the full covenantal weight of the Hebrew שָׁלוֹם (shalom) — a word that means wholeness, completeness, total well-being, and nothing missing.
The Septuagint (LXX) consistently translates שָׁלוֹם with εἰρήνη. This means every NT use of eirēnē carried the freight of shalom for any reader familiar with the LXX — which is virtually every NT writer.
Eirēnē in the New Testament means:
- The wholeness and well-being that comes from right relationship with God
- Freedom from anxiety, fear, and inner conflict — through divine presence, not circumstance
- Harmony in relationships — horizontal (between people) and vertical (between humanity and God)
- The state of a life in which God's ordering, governing presence has replaced chaos
- The atmosphere of the Kingdom of God
The Root
εἴρω (Eirō) — To Join, To Bind Together
εἴρω
Eirō root verb
The root of eirēnē is the verb eirō, which means to join, to bind together, to fasten. Peace in the Greek conception is the state of things that have been joined and bound together — things in proper relationship, held together rather than pulling apart.
This root gives a picture of peace as relational wholeness: people and God bound together, the human heart and God's truth joined, the fractured pieces of a life fastened back into completeness.
Ephesians 2:14 captures this exactly: Jesus "destroyed the barrier, the dividing wall of hostility" — and then bound what had been separated back together. He is the eirō, the one who joins.
Key Appearances
Eirēnē in the New Testament
John 14:27 NIV
"Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid."
Jesus draws a hard line: His eirēnē is categorically different from anything the world offers.
Philippians 4:7 NIV
"And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus."
Eirēnē as an active military garrison (φρουρέω) posted around the believer's mind.
Ephesians 2:14 NIV
"For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility."
αὐτός ἐστιν ἡ εἰρήνη — He HIMSELF is our eirēnē. His person is the substance.
Romans 5:1 NIV
"Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ."
Eirēnē with God — vertical restoration of relationship. The war between humanity and God is over.
Galatians 5:22 NIV
"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control."
Eirēnē as fruit — grown by the Spirit, not manufactured by effort.
2 Peter 1:2 NIV
"Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord."
Eirēnē multiplied (πληθύνω) through the deep knowledge of God.
Key Greek Terms
Words That Define How Eirēnē Works
ὑπερέχω
To surpass, to excel beyond, to be categorically superior. The "transcends" in Philippians 4:7 — God's peace is not a higher level of calm; it is a superior category of reality.
— Philippians 4:7
φρουρέω
To post a military garrison at a gate, to keep under armed watch, to guard by stationing soldiers. The "guard" in Phil 4:7 — God's peace does not passively rest; it is deployed as an armed force.
— Philippians 4:7
εἰρηνοποιοί
Peacemakers — combines eirēnē (peace) + poieō (to make/do). Not passive peacekeepers but active makers of peace. The word in Matthew 5:9's Beatitude.
— Matthew 5:9
βραβεύω
To umpire, to arbitrate, to make the governing call. The eirēnē of Christ "rules" in Colossians 3:15 — as an internal umpire for decisions, directions, and relationships.
— Colossians 3:15
πληθύνω
To multiply, to increase abundantly. The "in abundance" of 2 Peter 1:2 and 1 Peter 1:2. Not a measured portion of peace — a multiplied overflow through the knowledge of God.
— 2 Peter 1:2; 1 Peter 1:2
The Defining Verse
"For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility."
Ephesians 2:14 · NIV
The Greek is emphatic: αὐτός γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν — For HE HIMSELF is our peace. The pronoun αὐτός (autos) is emphatic — He HIMSELF. Not peace as a product He delivers from a distance. Not peace as a feeling He produces on request. His person, His being, is the substance of eirēnē.
To be in Christ is to be in peace. Not because the circumstances have changed — but because the Person who IS peace is where you now live.
Eight Dimensions
How Eirēnē Is Used in the New Testament
1
Eirēnē as Jesus' Personal Gift
John 14:27 — Jesus draws a hard line between two categories of eirēnē: the world's peace (conditional on circumstances) and His peace (constitutionally independent of circumstances). The distinction is absolute — not just a degree of difference, but a different category of reality.
2
Eirēnē as the Guard of the Mind
Philippians 4:7 — The peace of God transcends (hyperechō) all understanding and guards (phroureo) the believer's mind. This eirēnē is not passive comfort — it is an armed garrison posted at the gate of the mind.
3
Eirēnē as the Identity of Jesus
Ephesians 2:14 — The most radical statement: αὐτός ἐστιν ἡ εἰρήνη — He HIMSELF is our peace. Not peace as a gift He delivers. His person is the substance of eirēnē.
4
Eirēnē as Peace WITH God
Romans 5:1 — We have peace toward God (eirēnēn pros ton theon). This is not emotional calm — it is the declaration that the hostility between humanity and God, caused by sin, has been removed through faith in Jesus Christ.
5
Eirēnē as Fruit of the Spirit
Galatians 5:22 — Eirēnē listed as fruit of the Spirit. It is grown, not manufactured. A tree does not produce fruit by straining — it produces fruit by being rooted in the right soil. The Holy Spirit is the soil.
6
Eirēnē as the Apostolic Decree
The phrase "grace and peace" (charis kai eirēnē) opens 12 New Testament epistles. This was not a casual greeting — it was an intentional, Spirit-inspired release of God's character over every reader, including you.
7
Eirēnē as Kingdom Atmosphere
Romans 14:17 — The Kingdom of God IS righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. Peace is not a byproduct of the Kingdom — it is part of the Kingdom's essential definition. Citizens of the Kingdom live in the native atmosphere of eirēnē.
8
Eirēnē as the Gospel's Content
Acts 10:36 — The gospel itself is described as 'the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.' The announcement of eirēnē is the proclamation of the gospel.
Quick Reference
Key Eirēnē Passages
Reference Key Phrase What It Reveals
John 14:27 "My peace I give you" Jesus distinguishes His eirēnē from what the world offers
Philippians 4:7 "the peace of God…will guard" Eirēnē as an active military garrison around the mind
Ephesians 2:14 "he himself is our peace" Jesus IS eirēnē — not merely its giver
Romans 5:1 "we have peace with God" Vertical restoration — eirēnē as healed relationship
Romans 14:17 "righteousness, peace and joy" Eirēnē as the atmosphere of the Kingdom of God
Galatians 5:22 "fruit of the Spirit is…peace" Eirēnē as a spiritual fruit — grown, not manufactured
Colossians 3:15 "let the peace of Christ rule" Eirēnē as an internal umpire for decisions
2 Peter 1:2 "peace be yours in abundance" Eirēnē multiplied through the knowledge of God
Acts 10:36 "good news of peace through Jesus Christ" The gospel IS an eirēnē announcement
Eirēnē and Shalom
Why the Connection Matters
The LXX consistently translates שָׁלוֹם (shalom) as εἰρήνη (eirēnē). This means:
- When Paul writes "grace and peace" in every epistle, he is releasing the full covenantal freight of Hebrew shalom over his readers.
- When Jesus says "My eirēnē I give you," He is giving His shalom — wholeness, completeness, nothing missing — not merely a feeling of calm.
- When Romans 5:1 says we have eirēnē with God, it means we have shalom with God — the total restoration of wholeness in the relationship between humanity and its Creator.
The distinction between Greek eirēnē (absence of conflict) and Hebrew shalom (presence of wholeness) is where much of the richness of the NT peace language lives. Understanding that the NT writers used eirēnē to carry shalom is the key that unlocks what these peace promises actually contain.
Where Eirēnē Appears
Eirēnē in the Cross-Reference Groups
All Greek definitions sourced from A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG), Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament, Strong's Greek Concordance (G1515), and Liddell-Scott Greek-English Lexicon.